Verankerung

Söz konusu proje 2009-2013 yılları arasında İstanbul Üniversitesi, İstanbul Kültür Üniversitesi ve Gieβen Justus Liebig Üniversitesi işbirliğinde Alexander von Humboldt Enstitüsü Ortaklığı kapsamında gerçekleştirilmiştir. Projede özellikle 2005 yılında vuku bulan Türk Ceza Hukuku Reformunun Türk toplumuna yerleşmesi karşılaştırmalı hukuk perspektifinde araştırmaya çalışılmıştır. Enstitü ortaklığının amacı, diğer ülkedeki enstitü müdürleri ile tandem projelerde araştırma yapan genç Alman ve Türk araştırmacıları teşvik etmenin yanı sıra öğrencileri erken bir aşamada karşılaştırmalı hukuk araştırmalarına dâhil etmekti. Bu nedenle 2012 yaz döneminde araştırma projesine bir öğrenci projesi eklenmiştir.

Sadece 2009-2012 yılları arasında toplam 15 Alman ve Türk akademisyen ve bilim insanı, bir meslektaşı ile birlikte enstitü ortaklığı projesi üzerinde çalışmak için ortak enstitülerden birinde bir aylık araştırma yapmıştır.

Söz konusu dört yıllık proje sürecinde ilk olarak Mayıs/Haziran 2009 tarihli Gieβen ve İstanbul’da gerçekleştirilen konferansın tebliğlerini içeren, editörlüğünü Prof. Dr. Dr. h.c. Walter Gropp, Prof. Dr. Bahri Öztürk, Prof. Dr. Adem Sözüer ve Dr. Liane Wörner, LL.M. (UW Madison)’in yaptığı “Beiträge zum deutschen und türkischen Strafrecht und Strafprozessrecht” yayınlanmıştır.

2012 yılında ise yine ilk ayağı Gieβen, ikinci ayağı İstanbul olan bir toplantı gerçekleştirilmiş; bu toplantıda akademisyenler çeşitli değerlendirmelerde bulunmuş, Türk ve Alman öğrenciler ise her iki ülkedeki yüksek mahkeme kararlarına ilişkin karşılaştırmalı sunumlar gerçekleştirmişlerdir. Projenin çıktısı olarak sunulan bu tebliğler kitaplaştırılıp Almanca dilince “Die Entwicklung von Rechtssystemen in ihrer gesellschaftlichen Verankerung” ismiyle yayınlanmış, kitabın editörlüğünü Prof. Dr. Dr. h.c. Walter Gropp, Prof. Dr. Bahri Öztürk, Prof. Dr. Adem Sözüer ve Dr. Liane Wörner, LL.M. (UW Madison) yapmıştır.